Why do we say "Manhattan Project" not "Project Manhattan" ?

Either way is acceptable. There's no difference in the meaning. In my impression, the regular way would be to say Manhattan Project, while Project Manhattan has a more stylized effect.